hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
entrar como uma bala; precipitar-se para dentro
phrasal verb de shoot

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    shoot
    pt
    sistema aéreo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chute / shoot / dry slide / slip / slide
    pt
    calha de extração, pista inclinada para escoamento de madeira
  • crop production / land use
    green shoot / shoot
    pt
    lançamento, pâmpano
  • fisheries
    set out / shoot
    pt
    largar, calar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    coleoptile / shoot
    pt
    coleóptilo
  • crop production / land use
    shoot
    pt
    ramo, raminho, pâmpano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology
    shoot
    pt
    disparar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop shoot
    pt
    rebento de lúpulo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucker / side shoot
    pt
    ladrão, rebento raiz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tip moth / shoot moth
    pt
    torcedoura, traça dos rebentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine shoot
    pt
    sarmento
  • life sciences / botany
    epicormic shoot / epicormic sprout / water shoot / water sprout
    pt
    rebento adventício, rebento aquático, epicórmico
  • natural environment / forest
    coppice shoot / coppice sprout / stool shoot
    pt
    rebento de touça, vara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    erect shoot
    pt
    ereto, ereta
  • economic cycle
    green shoots / signs of economic recovery
    pt
    rebentos verdes
  • coal industry
    airblasting / compressed-air blasting / air shooting
    pt
    tiro por ar comprimido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shoot length
    pt
    comprimento do rebento lenhoso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lammas shoot
    pt
    crescimento de verão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bamboo shoot
    pt
    rebento de bambu
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clump shoots
    pt
    rebentos de soca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shooting ear
    pt
    espiguilha
  • fisheries
    ring stand / shooting bar
    pt
    ferro das argolas, calha das argolas
  • space science
    meteor / shooting star
    pt
    estrela cadente, meteoro
  • forest / life sciences
    leading shoot / leader
    pt
    rebento apical, rebento terminal
  • physical environment
    shoot density
    pt
    densidade de rebentos
  • defence
    firing range / target range / range / shooting range
    pt
    carreira de tiro, campo de tiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    one-year shoot
    pt
    sarmento, rebento de um ano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    axillary shoot
    pt
    rebento axilar
  • natural and applied sciences / crop production / life sciences
    shoot emergence / vegetative shoot emergence
    pt
    rebentar, germinar, florescer
  • cultivation techniques / natural environment / crop production / plant product
    shoot emergence
    pt
    emergência
  • chemical compound
    shooting piston
    pt
    pistão de injeção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    shooting rights
    pt
    direitos de pesquisa geofísica
  • electronics and electrical engineering
    trouble-shooting / fault investigation / fault-finding
    pt
    procura do defeito
  • data processing / information technology and data processing
    debugging / trouble-shooting
    pt
    depuração
  • mechanical engineering / earth sciences
    diagnosis / trouble shooting
    pt
    diagnóstico
  • coal industry
    plaster shooting / boulder blasting with mudcapping
    pt
    taqueio, taqueamento, fragmentação ou quebragem por explosivos no interior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herbaceous shoot
    pt
    ramo herbáceo
  • leisure
    shooting gallery
    pt
    instalação de tiro ao alvo
  • criminal law / offence / health / European Union
    shooting gallery / injection room / public injection room
    pt
    sala de chuto, sala de injeção assistida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
shoot in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/shoot in [visualizado em 2026-06-16 05:06:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    shoot
    pt
    sistema aéreo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chute / shoot / dry slide / slip / slide
    pt
    calha de extração, pista inclinada para escoamento de madeira
  • crop production / land use
    green shoot / shoot
    pt
    lançamento, pâmpano
  • fisheries
    set out / shoot
    pt
    largar, calar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    coleoptile / shoot
    pt
    coleóptilo
  • crop production / land use
    shoot
    pt
    ramo, raminho, pâmpano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology
    shoot
    pt
    disparar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop shoot
    pt
    rebento de lúpulo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucker / side shoot
    pt
    ladrão, rebento raiz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tip moth / shoot moth
    pt
    torcedoura, traça dos rebentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine shoot
    pt
    sarmento
  • life sciences / botany
    epicormic shoot / epicormic sprout / water shoot / water sprout
    pt
    rebento adventício, rebento aquático, epicórmico
  • natural environment / forest
    coppice shoot / coppice sprout / stool shoot
    pt
    rebento de touça, vara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    erect shoot
    pt
    ereto, ereta
  • economic cycle
    green shoots / signs of economic recovery
    pt
    rebentos verdes
  • coal industry
    airblasting / compressed-air blasting / air shooting
    pt
    tiro por ar comprimido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shoot length
    pt
    comprimento do rebento lenhoso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lammas shoot
    pt
    crescimento de verão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bamboo shoot
    pt
    rebento de bambu
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clump shoots
    pt
    rebentos de soca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shooting ear
    pt
    espiguilha
  • fisheries
    ring stand / shooting bar
    pt
    ferro das argolas, calha das argolas
  • space science
    meteor / shooting star
    pt
    estrela cadente, meteoro
  • forest / life sciences
    leading shoot / leader
    pt
    rebento apical, rebento terminal
  • physical environment
    shoot density
    pt
    densidade de rebentos
  • defence
    firing range / target range / range / shooting range
    pt
    carreira de tiro, campo de tiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    one-year shoot
    pt
    sarmento, rebento de um ano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    axillary shoot
    pt
    rebento axilar
  • natural and applied sciences / crop production / life sciences
    shoot emergence / vegetative shoot emergence
    pt
    rebentar, germinar, florescer
  • cultivation techniques / natural environment / crop production / plant product
    shoot emergence
    pt
    emergência
  • chemical compound
    shooting piston
    pt
    pistão de injeção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    shooting rights
    pt
    direitos de pesquisa geofísica
  • electronics and electrical engineering
    trouble-shooting / fault investigation / fault-finding
    pt
    procura do defeito
  • data processing / information technology and data processing
    debugging / trouble-shooting
    pt
    depuração
  • mechanical engineering / earth sciences
    diagnosis / trouble shooting
    pt
    diagnóstico
  • coal industry
    plaster shooting / boulder blasting with mudcapping
    pt
    taqueio, taqueamento, fragmentação ou quebragem por explosivos no interior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herbaceous shoot
    pt
    ramo herbáceo
  • leisure
    shooting gallery
    pt
    instalação de tiro ao alvo
  • criminal law / offence / health / European Union
    shooting gallery / injection room / public injection room
    pt
    sala de chuto, sala de injeção assistida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
shoot in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/shoot in [visualizado em 2026-06-16 05:06:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos